脑残粉（国语版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

脑残粉（原声版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

九十二任务

Eric Breker Olivia Cheng Douglas Roy Dack Julia Dordel 

猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

猎神：冬日之战

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 克里斯托弗·卡比 

岭城兄弟情

大佛 利哥 

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 Eric Roberts 提摩西·吉布斯 托尼·科尔维略 

军犬 Leap

卡斯帕·范·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 Talya Azizi Matt Bradford 迈克尔·金 George Pens Craig R Sawyer 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

荣耀法则

史蒂文·西格尔 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵 

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley 

铁血柔情

约翰·亚伯拉罕 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

重生2016

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

荣誉之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

脑残粉

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

绝地逃亡

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

疾速天使

Allie Marie Evans 帕特里克·约翰森 Lyliana Wray Luke Gregory Crosby Gavin Lewis 泰托娜·杰克逊 Zayne Emory 卡丽·沃普勒 Lillie Owers Zander Faden Shaun Patrick Brady Karla Zamudio Tina Huang ChimneySwift11 Omid Zader 皮特·奥布莱恩 蒂娜·格瑞米 

病毒入侵

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 多米尼克·博加特 阿曼达·贝克 Robert Lewis Stephenson 

疯狂希莉娅

傅筱 天津喜哥 顾权 

电竞高校2

关棋语 范微 

猎妖师

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell 

火海凌云

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火线干探之毁灭

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 约菲·里斯 吉泽姆·埃姆雷 奥利弗·马尔罗 尼娜·绍伊尔 

海盗的遗产

Hollie Burrows James Cooke 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

毁灭者

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

死丘往事

赫里尼克·罗斯汉 普嘉·海婅 卡伯·贝迪 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

梦魇行者

邵芸 张刚 魏小欢 王小山 

极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·沙卜 托马斯·科维 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔莉亚·鲁多娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 奥丽伽·图玛金娜 卡伦·巴达洛夫 Aleksey Grishin nm1572687 Artyom Suchkov 弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

暴力山谷

伊桑·霍克 约翰·特拉沃尔塔 凯伦·吉兰 泰莎·法米加 伯恩·戈曼 詹姆斯·兰索恩 拉瑞·凡斯登 托比·哈斯 K·哈里森·斯威尼 汤米·诺伊利 詹姆斯·凯迪 

无主之地

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 

搏击谷

Erin O'Brien Cabrina Collesides Holly Holm 梅沙·塔特 Bonnie Bruderer Ivy Lashawn Coleman Kari J. Kramer Alexandria Williams Cris Cyborg Jefferson Sanders Salvatore Franciosa Chelsea Durkalec Susie Celek Cyrus Samson Dre Edmonds 

插翅难飞

迪娜·迈耶 维多利亚·普拉特 Justin Johnson Kevin Interdonato Nick Baillie Cole Carter Brent A. McCoy 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

我来也报恩记

朱子奇 蔡荣 乔卫东 刘新义 

惊天破

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 

怒火警探

Zsolt Anger Iván Kamarás Oszkár Gáti 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德里安·佩特里 Mike Kovac Zachary Gulka 

对决2016

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

完美武器

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 弗农·威尔斯 兰斯·E·尼克尔斯 

安德烈黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

夺命劫

惠英红 任达华 伍佰 刘永 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

地下黑拳

陈杨子 张蓝兮